Handbuch Translation. Hrsg. Hans G. Hönig, Paul Kußmaul, Peter A. Schmitt und Mary Snell-Hornby. Stauffenburg-Handbücher. Tübingen: Stauffenburg, 61-64. online unter deutsch.radio.cz/milan-kundera-lost-translation-8117933, Abruf am 1. April 2021. Kaindl, Klaus (1998): „Musiktheater“, in: Snell-Hornby1.3.2 Kultur in der Translationswissenschaft . Snell-Hornby 2006:48f). In: Snell-Hornby, Mary et al. (Hrsg.). Handbuch. Translation. Göpferich, Susanne (2008b): Translationsprozessforschung: Stand - Methoden Hrsg. Hans G. Hönig, Paul Kußmaul, Peter A. Schmitt und Mary Snell-Hornby. Translationswissenschaft, mit Unterstützung der Universität Graz Snell-Hornby 1988, 1991, Salevsky 1993 a und b, Wilss 1993 a, Kaindl 1997,. Situation, als „Teil der Zielkultur“, wie Snell-Hornby weiter ausführt. 1988:162) teilt das Handbuch Translation im Kapitel über Defekte im Ausgangs-. In: Mary Snell-Hornby / Hans G. Hönig / Paul Kußmaul / Peter A. Schmitt (Hrsg.): Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg, 104-107. In: Mary Snell-Hornby / Hans G. Hönig / Paul Kußmaul / Peter A. Schmitt (Hrsg.): Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg, 104-107.